Stop AAPI Hate 发布报告：反华言论与针对亚裔美国人的种族主义紧密相关

点击上方美国华促会可以订阅哦

編者按
自3月19日停止仇恨亞裔和太平洋島居民行動（Stop AAPI Hate ）上線以來，截至6月3日，報告中心已經收到2066份仇恨攻擊、歧視亞裔的報告。
報告中心團隊專門提取了5月13日前的1843起報告研究發現，當下在美國的反華輿論氛圍與仇視亞裔事件高度相關，有27.2%的報告中涉及“中國”或者“華人”。此外，研究團隊還發現了仇恨亞裔事件中的五個特點。

遇到仇恨或者歧視的情況該如何應對？怎樣幫助受到傷害的人們？本文為您梳理針對亞裔的仇恨攻擊報告的最新數據分析，並附上應對指南，讓我們攜手應對亞裔的艱難時刻。（本文可能包含部分會讓人不舒適的種族主義內容，閱讀前請做好心理準備，但我們的目的是曝光這些非正義的行為，並讓我們攜手面對。）

最近一則視頻在華人微信圈中傳播甚廣，視頻記錄了一位白人女性用非常激烈的種族主義言論攻擊一位正在公園裡鍛煉的亞裔女性。這位被攻擊的亞裔女性利用手機把整個過程錄了下來。而根據此後當地電視台對她的採訪，這一事件發生在6月10日上午九點，地點是洛杉磯南部Torrance的Wilson Park。

視頻來自網絡

以上事件只是諸多針對亞裔的種族主義攻擊中的一例。在停止仇恨亞裔和太平洋島居民行動（Stop AAPI Hate ）上線以來，報告中心在全美範圍內已收到了兩千余份歧視和攻擊亞裔的報告。

自新冠病毒在美國開始蔓延以來，特朗普總統及其內閣成員不斷使用的抨擊中國的言論，讓一部分美國人把冠狀病毒與中國或者華人劃上了等號。甚至在特朗普開始他的新一輪競選活動中，他又用”Kung Flu“來再次影射中國與華人。根據Stop AAPI Hate 報告中心的研究，反華言論與這些種族主義攻擊有非常強的關聯性。近日報告中心發佈了最新的研究成果，揭示了全美發生的仇恨亞裔事件與反華言論之間的關係及特點。

反華言論與針對亞裔美國人的種族主義緊密相關

報告作者：Melissa Borja, PhD; Russell Jeung, PhD; Aggie Yellow Horse, PhD; Jacob Gibson, Sarah Gowing, Nelson Lin, Amelia Navins, and Emahlia Power

研究證明針對中國與華人的排外言論與新型冠狀病毒流行病期間針對亞裔美國人的種族主義事件緊密相關。

• 在Stop AAPI Hate 收到的1843起報告中，受害人在經歷種族歧視事件時，有502起(占比27.2%)報告中記錄到，襲擊者提到了“中國”或“華人”（“China” or “Chinese”）。這1843起報告是在2020年3月19號至5月13日期間收到的。而截至2020年6月3日，收到報告的總數已達到2066起。

• 新聞機構發布的，涉及討論反華內容的反對亞裔種族主義文章，從2020年3月8日當周的1篇，增加到2020年4月19日當周的35篇。

仇恨事件中的反華修辭

對有關中國的排外言論進行內容分析，可以發現以下幾個特點：

1. 對華裔美國人的惡毒敵意——37.5%的事件報告涉及言語褻瀆和嘲弄；

2. 將中國作為COVID-19傳播的替罪羊——31.7%的襲擊者將病源歸咎於中國或華人；

3. 襲擊者的反移民民族主義主張——因為他們要求亞裔 "回中國 "或視中國為敵人（20.3%）；

4. 鸚鵡學舌——用 "中國病毒 "一詞來暗示COVID-19與中國之間的隱含聯系(17.5%)；

5. 東方主義者和種族主義者——對中國和華人的描述是骯臟、有病、有奇怪的飲食習慣(12.6%)。

以下事件均出自報告中心收集到的信息，代表了中國和華人如何在針對亞裔的仇恨事件中被重點攻擊：

1. 惡毒的敵意：種族誹謗/嘲諷/臟話

• 我的上年紀的父母正帶著我兩歲的孩子散步，一個20到30歲的年輕人開車經過他們，在路口停下時，對他們大喊“f--k China!”。這讓我父母覺得很不安全。

• 有人叫我“yellow n---r” 並對著我大喊 “go back to China, bitch!

2. 將中國當做替罪羊：病毒的源頭以及傳播者

• 當我正準備在停車處取自行車時，一個自行車公司的員工正在為他們的電動車更換電池，看到我後他對我喊道，“快噴消毒液”“Spray that sh–”（他的意思是我需要在我騎完車後，噴灑消毒劑）。這個員工繼續說，“中國發明了病毒，特朗普知道的。” 我是個亞裔，事件發生時正戴著口罩。

• 我的兩個華裔孩子正在和三個白人孩子在街上踢球 ——這些白人孩子輸掉時很沮喪，然後就對我的孩子說，“你們是中國人，你們是冠狀病毒！”

• 一名地鐵中的乘客在站臺上大喊 他要“殺死中國人” 因為 “他們制造了病毒”。當時我正帶著我10歲的混血孩子；也有三四個其他的亞裔女性在站臺上，至少有一個帶著口罩。我吸引了他的目光，然後他說應該把我們推上火車軌道。

• 當我正在散步，呼吸新鮮空氣和鍛煉時，一個路人在我對面的街上朝我喊“去死吧中國佬！就是你們中國佬把病毒帶來美國的”“Go f–king die, you chink! All you chinks brought us the Chinese virus!

• 偶然在公共洗手間裏聽到有人說“感謝上帝，沒有華人孩子來踢球，把病毒傳染給其他人。”

3. 反移民和國家主義

  A. 回到中國去

• 有些人喊道“華人，回到你的國家去！”之後把他們的可樂瓶扔向我，當時他們正在我家附近的一輛行駛的車輛裏。

• 一個白人男性從我身邊走路經過，“你們這些該死的中國人把病毒傳播到了這裏，你們都應該離開這個國家！”當這一切發生時，就我自己在那裏。

B. 中國是敵人

• 一個女士坐在公交站上對我和其他她看到的亞裔喊叫。她說我們都是“骯臟的中國人” “dirty Chinese”, “我們要試圖接管美國”，我們應該“滾回我們的國家去” “should go back to our f–king country” ，還有一些其他的言論。

• 我收到了以下語音信息：“我只想讓你知道，中國已經失去了他們最好的顧客，美國。在美國的每一個人都不想再買中國的任何產品，因此我希望你的國家陷入掙紮，然後你們所有人都會沒錢。我覺得你們的政府沒有控制好那個病毒簡直太愚蠢了。讓這個病毒跑出來禍害全世界。謝謝，中國。”

4. 借用“中國病毒”的說法

• 駕車途中，一個40多歲的白人女人對我喊“中國病毒”，然後朝著我行進的方向扔了一個空的可樂瓶。

•一個男人經過杜克大學百年紀念館時對我喊“中國病毒”，然後對我比出了中指。

• 一輛載著幾名男乘客的車在芝加哥到處開，尋找亞裔作為目標，對著他們喊種族主義口號以及“中國病毒”，“離開美國”，然後假裝打噴嚏。他們還大聲播放一個關於病毒的說唱音樂，裏面充斥著對中國的批評以及“你們怎麽那麽臟”之類的歌詞。

5. 東方主義者對中華文化的描述--飲食習慣與語言

• 我是一名在小學工作的老師。這是發生在我的兩個學生之間的事。其中一個是華人，而另一個孩子則逗他說，他有冠狀病毒，然後告訴其他孩子不要接近那個華人小孩。然後其他學生指責中國人，說他們吃小狗、吃蝙蝠，而且這就是病毒傳播的原因。

• 一個即將畢業的環境研究專業的學生在Facebook上發言說，“地獄裏有一個特別的地方，是留給中國人和他們的古老文化的。（特朗普）把新型冠狀病毒描述為中國病毒是他說過的最準確的話了。”她還寫道，“中國不會進步的，他們還要繼續吃野生動物直到滅絕。多麽可怕、落後的文化和思維方式。”

• 室友對我說，中國都是骯臟的人，他們都該死於新型冠狀病毒，同時說，所有的瘟疫都來自中國。他還說中國人很自私，人口過多得可怕，應該頒布零孩政策，讓他們不能再繁衍。

種族主義面前，我們都是受害者

沒有人應當因為自己與生俱來的種族與膚色而受到指責或者歧視。當華促會編輯在撰寫本文時，也對以上惡毒言論感到異常憤慨。特別是假設自己也處於受害者的位置，尤其是與自己想要保護的人，孩子、伴侶或者父母在一起時，如果經歷了種族主義攻擊，將會給每一個受害者都帶來非常負面的影響，甚至心理陰影。

短短三個月，全美已經報告了超過兩千起針對亞裔的仇恨事件，而且隨著大選臨近，各類政治活動升溫，某些政客持續地不負責任地種族主義言論，也讓華人和亞裔社區持續承受著壓力。我們沒有經歷這樣的事件，只不過是幸運地沒有遇到，並不意味著這些種族主義者與種族主義攻擊並不存在。

今年三月中旬，得克薩斯州發生了一起相對比較嚴重的仇恨攻擊事件，一名男子在當地一家山姆會員店裏，刺傷了一個亞裔家庭的4名成員，其中包括兩名兒童。

此事件後，我們華促會與亞太政策與規劃委員會(A3PCON)以及舊金山州立大學亞裔美國人研究中心共同發起了停止仇恨亞裔美國人與太平洋島民（the STOP AAPI HATE）報告中心，鼓勵遭遇過或目擊過任何針對亞裔的仇恨攻擊事件的個人，通過報告中心網站 stopaapihate.org來報告自己的經歷。

事實上，這些實施種族主義仇恨攻擊的人，他們的行為是被社會正義所不齒的，一旦被曝光，攻擊者也大都會受到懲罰。如果有可能，在保證安全的情況下，您可以記錄這些仇恨言行，並把它們公之於眾。

同時，我們也鼓勵您把這條信息轉發給朋友，希望萬一您遭遇了以上攻擊，可以到我們的平台提交報告。我們收集到相關報告後，也會以此為依據，推進政府與議會出台政策或法案，來更好地保護我們自身的利益。

此外，您也可以通過華促會的官網caasf.org/stopaapihate來提交報告。

報告中心網站截圖

遭遇仇恨事件該怎麽辦

停止仇恨亞裔美國人與太平洋島民中心預計，當隔離期結束，全美各地逐步重開後，相關事件有可能增加，因此我們建議當亞裔遇到或目擊仇恨攻擊時，應有所準備，並專門為此制作了提示。

當您遭遇仇恨亞裔事件，您該怎麼辦？

當您目擊仇恨亞裔事件，您該怎麼辦？

最後，華促會作為停止仇恨亞裔和太平洋島居民報告中心的發起者，再次向亞裔呼籲：請記住，您不是一個人在經歷這艱難的時刻，如果您遇到或目擊仇恨攻擊事件時，請通過https://stopaapihate.org/  網站來報告您的遭遇。勇敢的說出來，並把這條信息轉發給您的朋友，讓我們一起攜手面對！